Governance als Perspektivenerweiterung in der Rechtswissenschaft

ENGLISH: Legal norms usually leave room for choosing between options when it comes to interpreting and applying them. The governance perspective has to do with the way problems are solved, particularly the manner in which various interests and actors are coordinated. Of particular importance are the contexts relevant to decision - making. Where jurisprudence is focused on problem - solving within the framework of the law, it must focus strongly on the process of how decisions are reached, as well as on extra - juridical factors, which are becoming increasingly important in this regard. DEUTSCH: Rechtsnormen belassen bei ihrer Auslegung und Anwendung meist Raum für Wahlen zwischen Optionen. Die Governanceperspektive gilt dem Modus von Problemlösungen, insbesondere der Art der Koordination unterschiedlicher Interessen und Akteure. Wichtig sind insbesondere die für das Entscheiden maßgeblichen Kontexte. Eine auf die Lösung von Problemen im Rahmen des Rechts ausgerichtete Rechtswissenschaft muss sich verstärkt dem Prozess der Herstellung von Entscheidungen und den dabei zunehmend bedeutender werdenden außerjuridischen Faktoren widmen