Fotogenia literaria en <i>Carreteras secundarias</i>, de Ignacio Martínez de Pisón: un viaje de ida y vuelta

The cinema, his synthetic character, and the dialogue that it establishes from the origin with other arts as literature, has not stopped offering a wide space of synergies for the adaptation practice and for the study of confluence areas between image and word. New generations of writers and directors propiciate across their work an opening that, beside integrating the expressive resources of the literature and the screen, consider the text as a productive and plural activity, capable of being spread in a stereophony that postpones its meaning in every process of reading, making it coincide with a practice of writing and creation. Ignacio Martinez de Pisón's literature contains sugerent keys to advance in the dialogue between literature and cinema in current Spanish narrative.<br><br>El cine, su carácter sintético, y el diálogo que desde el origen establece con otras artes como la literatura, no han dejado de ofrecer un espacio amplio de sinergias para la práctica adaptativa y para la reflexión acerca de los ámbitos de confluencia entre la imagen y la palabra. Las generaciones de escritores y de directores más jóvenes propician a través de su obra una apertura que, además de integrar los recursos expresivos de la literatura y la pantalla, considera al texto como una actividad productiva y plural capaz de diseminarse en una estereofonía que aplaza su significado en cada proceso de lectura haciéndolo coincidir con una práctica de escritura y de creación. La literatura de Martínez de Pisón contiene claves sugerentes para desentrañar este diálogo entre literatura y cine en la narrativa española actual