DECLARAREA MĂRFURILOR ŞI A MIJLOACELOR DE TRANSPORT ORGANULUI VAMAL

<p>Prin noţiunea „declarare” urmează a fi înţeles prezentarea organului vamal – după o formă stabilită în scris, verbală, <br />prin metode de prezentare şi transmitere a informaţiei prin reţeaua electronică de comunicare – a datelor exacte despre <br />mărfuri, unităţi şi mijloace de transport şi alte obiecte, despre destinaţia lor vamală, precum şi a altor date necesare în <br />scopuri vamale [3, p.77].</p><p><strong>DECLARATION OF GOODS AND MEANS OF TRANSPORT TO THE CUSTOMS OFFICE</strong></p><p>The notion „declaration” is understood as the presentation to the customs office, according to a determined procedure, <br />in written form, orally, through means of presentation and transmission of the information through the electronic commu-<br />nication network of exact details about goods, means of transportation and other objects, about their intended destination, <br />as well as other necessary details for the customs purposes.