Edificio industrial, en Kuwait

Kuwait as had a considerable increase both in income and in population over the past few years. Its climate is hot and dry and it has a very low rainfall. Hence it is particularly important for this country to have a steady supply of water and electricity. To meet this need, large power stations have been built. Power station A is one of the various sources which provide Kuwait with electric power. It has four turboalternator units. Inside the building, a system of airconditioning has been developed, at such pressure and air speed that it will counteract outer climatic conditions and prevent the entry of sand particles into the power station during the frequent sandstorms. The external appearance of the power station has been carefully studied in order to bring it as much as possible into harmony with the surrounding buildings. The outline is audacious and irregular, seeking to obtain a variety of profiles and light and shade effects. It creates an impression that is reminiscent of the local mud structures, of simple and primitive shape, broken and rounded by the prolonged action of weather. Inside, the colour schemes are cool and relaxing whilst on the outside only those parts have been painted which are not likely to suffer the full effect of the sun. The overall effect of this building is pleasing, well in accordance with its strictly industrial function, and it is not lacking in many design refinement to cater for the sensibility of the staff that is to work in it for many hours every day, such at the balcony overlooking the sea, the pond and the garden zone round the entrance.<br><br>Kuwait, Estado independiente situado al noroeste de Arabia, a la altura del Golfo Pérsico, ha experimentado, en los últimos años, un aumento considerable de población. El clima es cálido y seco, y las precipitaciones lluviosas, escasas. Es fácil deducir la importancia vital que representa, aquí el suministro regular de agua y electricidad, que ha traído como consecuencia la construcción de grandes centrales eléctricas. La central «A» es uno de los varios edificios que constituyen el grupo suministrador de energía y agua potable a Kuwait; dispone de cuatro turboalternadores, y se ha estudiado, para el interior, una presión y movimiento del aire, suficiente para contrarrestar la acción del exterior e impedir la entrada de la arena que arrastran las tempestades frecuentes. En cuanto al aspecto de sus fachadas, se ha pretendido conseguir que armonicen con los edificios circundantes. La línea arquitectónica es audaz e irregular, buscando variedad de perfiles y diversos juegos de luces y sombras, que recuerden las construcciones indígenas de barro, con formas puras y elementales, pero quebradas y redondeadas por la acción del tiempo. El color en los interiores ha sido estudiado para dar la impresión de frescura; en el exterior sólo se han pintado las zonas que podían reflejar molestamente los rayos solares. El conjunto resulta agradable, dentro de su sencillez, cual corresponde a una instalación de tipo industrial, y no faltan detalles de buen gusto y de preocupación por la gente que ha, de permanecer allí algunas horas del día, como ocurre con el balcón de las oficinas, que mira al mar, y el estanque y zonas verdes del parque de entrada