A arquitetura produzida pelos descendentes de pomeranos na serra dos Tapes

O objetivo deste trabalho foi identificar a contribuição centroeuropéia na arquitetura da Serra dos Tapes (Colônias Osório e Py Crespo - 3º Distrito de Pelotas, RS). Para atingir o objetivo, as características da arquitetura do grupo analisado foram colocadas em diálogo com os dados trazidos pela historiografia referente à arquitetura produzida pelos pomeranos em sua terra natal e pelos imigrantes pomeranos em solo sulriograndense. Desta maneira, os dados obtidos nos levantamentos dos sítios foram relacionados à literatura especializada de referência (Weimer, 2005), e identificaram-se permanências, adaptações e rupturas na arquitetura produzida pelos netos de imigrantes pomeranos. PALAVRAS-CHAVE: arquitetura pomerana; patrimônio arquitetônico; Serra dos Tapes. ABSTRACT:The main objective of this research was to identify the contribution of Central European in the Serra dos Tapes architecture (Osorio and Py Crespo Colonies - 3rd District of Pelotas, RS). To reach the objective, granges and residences functions organization characteristics, as well as the construction techniques used by the analyzed group, were compared with the data brought by the historiography concerned with the architecture produced by the Pomeranians in their homeland and by the Pomeranian immigrants in Rio Grande do Sul. Thus, the obtained data in the sites survey were related to the specialized reference literature (Weimer, 2005), in order to identify continuities, adjustments and ruptures in the architecture produced by the Pomeranian immigrants grandsons. KEY-WORKS: Pomeranian architecture, architectural heritage, Serra dos Tapes