Orden de constituyentes y definición en las construcciones locativas con einai y esse: reconsideración de la hipótesis de la definición

Diversos estudios tipológicos 1 han señalado la existencia de dos estructuras oracionales integradas por un predicado verbal existencial o copulativo, aptas para expresar la noción semántica de Locación, a las que se etiqueta como construcciones Existencial-locativa (ExL) y Locativa (Loc) ilustradas respectivamente por (1a) y (lb): (la) Hay un libro sobre la mesa/ There is a book on the table (lb) El libro esta sobre la mesa/ The book is on the table