Desenho e geometria na escola primária: um casamento duradouro que termina com separação litigiosa - Drawing and geometry in elementary school: a long lasting marriage that ends with a contentious divorce

<p>O artigo analisa a trajetória do Desenho e da Geometria na escola de primeiras letras. Como documentos de pesquisa recorreu-se à legislação e a revistas pedagógicas de grande circulação no período analisado. Conclui-se que, no início, houve uma importante ligação entre o Desenho e a Geometria. Isso mudou, na virada do século 19 para o 20, com a separação entre conteúdo e ensino, quando cada um deles passou a ter objetivos diferentes.</p><p>Palavras-chave: desenho, geometria, grupos escolares.</p><p> </p><p><strong><span lang="EN-US">DRAWING AND GEOMETRY IN ELEMENTARY SCHOOL: A LONG LASTING MARRIAGE THAT ENDS WITH A CONTENTIOUS DIVORCE</span></strong></p><p>Abstract</p><p>The article analyzes the history of Drawing and Geometry at the elementary school. As sources of research, we use legislation and pedagogical journals of wide circulation in the period were analyzed. It is concluded that initially there was an important link between the drawing and geometry. At the turn of the nineteenth and twentieth centuries, this will change with the separation between teaching content. Each of them has different goals now.</p><p>Key-words: drawing, geometry, elementary education</p><p> </p><p><strong><span lang="ES">DISEÑO Y LA GEOMETRÍA EN LA ESCUELA PRIMARIA:</span></strong><span class="apple-converted-space"><strong><span lang="ES"> </span></strong></span><strong><span lang="ES">UN MATRIMONIO DURADERO</span></strong><span class="apple-converted-space"><strong><span lang="ES"> </span></strong></span><strong><span lang="ES">QUE TERMINE CON SEPARACIÓN CONTROVERTIDA</span></strong></p><p>Resumen</p><p>El artículo analiza la trayectoria de Diseño y Geometría en la escuela primaria. Como fuentes de la investigación, utilizamos la legislación y las revistas pedagógicas de amplia circulación en el período analizado. Se concluye que en un principio no había un vínculo importante entre el diseño y la geometría. A la vuelta de los siglos 19 y 20, esto va a cambiar con la separación entre el contenido de la enseñanza. Cada uno de ellos tiene diferentes metas ahora</p><p>Palabras-clave: diseño, geometría, escuela primaria.</p><p> </p><p><strong><span lang="FR">LE DESSIN ET LA GEOMETRIE À L'ÉCOLE PRIMAIRE AU BRÉSIL: UN MARIAGE DURABLE QUI TERMINE PAR UN DIVORCE TURBULENTE</span></strong></p><p>Résumé</p><p>L'article analyse la trajectoire du dessin et de géométrie à l'école primaire. Comme sources de recherche, nous utilisons les textes officiels et les revues pédagogiques qui ont eu une large diffusion dans la période. Nous concluons que, au début, il y avait un lien important entre le dessin et la géométrie. Au fil du temps cela change avec la séparation entre les deux contenus d'enseignement. Chacun d'eux, maintenant ont des buts différents.</p><p>Mots-clés: dessin, la géométrie, les groupes scolaires.