Add to ORKGPred kratkim je pri Založbi Obzorja iz Maribora izšla knjiga Across Cultures s podnaslovom Slovene-British-American Intercultural Communication (Slovensko-britansko-ameriško sporazumevanje) avtorjev dr. Nade Šabec, anglistke in strokovnjakinje za sociolingvistiko, in mag. Davida Limona, Angleža, vendar dobrega poznavalca slovenskega jezika in Slovenije. Knjiga je prvi tovrstni priročnik pri nas, namenjen spoznavanju družbenih in kulturnih razlik in odpravljanju težav pri medkulturnem sporazumevanju med govorci slovenskega ter angleškega jezika in uporaben za vsakega, ki ima (ali pričakuje, da bo imel) osebne in pisne stike z angleško govorečimi