À la recherche d’un modèlle efficace de tutelle contre la corruption entre privés: les indications du législateur international, les expériences italienne et française. Searching for a model of protection that is effective against the corruption among private citizens: the indications of the international legislator, the Italian and French experience

In the laborious path of harmonization of criminal norms, one important step is the repression of corruption in the private sector. This study is aimed, through a comparative analysis of Italian and French legislation, at evaluating the advantages and limitations of the adopted models of protection.Nel faticoso percorso di armonizzazione delle regole penali, una tappa importante è rappresentata dalla repressione della corruzione nel settore privato. Il presente studio si propone attraverso un’analisi comparativa della normativa italiana e francese, di valutare i vantaggi ed i limiti dei modelli di tutela adottati.À l’heure de la mondialisation, il importe d’étudier les Droits des différentes pays pour rechercher éventuellement des solutions nouvelles. L’Auteur analyse, dans une perspective comparative le délit de corruption entre privés dans la législation italienne et française en soulignant les points de forces ou de faiblesse