Error Analysis of Indonesian???English Translation, made by students of English Departemen, Hasanuddin University.*

Based on the data analysisabove, theconclusionsdrawnin this studyas follows:\ud 1. Although thestudenthas passed thesubject ???Theory ofTranslation???, they stillexperiencesome difficulties in translatingIndonesianSocio-culural text into English.\ud 2.They recognized thattranslatingt Indonesian-EnglishTextis much more difficultthan theother way around (in English-Indonesian)\ud \ud 3.The linguistic errorsincludetwo main elements, namely: lexicalaspectsandgrammatical aspects. Grammaticalaspectsinclude:coherense, tenses parts of speech, passive voice and gerund. While thelexicalaspectscovering, technical terms, the content words, andidiomatical expression.This study aims to investigate, classify and analyse the errors made by , the Students of English Departemen of Faculty of Letters, Hasanuddin University in translating Indonesiantext into English. The subject of this sttudy is students of English Departmentof Letters, Hasanuddin University. The data of this study consisted of translation work made by the students. The method used in this study was descriptive qualitative method. The study founded that the students of English Departmen at Hasanuddin University encouter somedifficulties in translating Indonesian socio- cultural text into English. This conclution indicated by the linguistic errors made by them . In addition all errors classified into semantic errors and syntactical errors