L’image d’Amalasonthe chez Procope de Césarée et Grégoire de Tours :portraits contrastés entre Orient et Occident

Le destin exceptionnel et tragique de la reine Amalasonthe, fille du célèbre souverain ostrogoth Théodoric, nous est connu pour l’essentiel grâce aux Guerres de Procope de Césarée et aux Dix livres d’histoire de Grégoire de Tours (VIe siècle). Or, les portraits de la princesse présentés dans ces deux œuvres sont diamétralement opposés. Le présent article a pour objet de montrer comment ces témoignages, que l’on a longtemps considérés comme erronés ou mal documentés, servent les objectifs de Procope et de Grégoire :valoriser leurs souverains respectifs (l’empereur Justinien pour le premier, les rois francs pour le second) et justifier certaines de leurs actions. Cette conclusion permet par ailleurs de comprendre la nature des modifications apportées au récit de Grégoire, un siècle plus tard, par le pseudo-Frédégaire.