Le Papyrus dramatique du Ramesseum: Première approche des structures de la composition -- Langues et littératures orientales - égyptologie

Découvert en 1896 avec 22 autres papyri dans une tombe de la 12ème dynastie sous les magasins du Ramesseum, le Papyrus dramatique du Ramesseum a fait l’objet de nombreuses attentions. Le document présente de multiples particularités dans sa structure, tant syntaxique que grammaticale ou spatio-dynamique, avec une organisation du discours en quatre catégories :parties narratives, gloses, discours divins et « remarques scéniques ». La structure spatio-dynamique du texte, c’est-à-dire la manière dont le texte s’organise dans l’espace physique du papyrus et propose un mode de lecture, telle que nous l’avons comprise est inédite. Le texte articule son propos en quatre étapes. La première, lacunaire, concerne le meurtre d’Osiris ;la seconde, l’embaumement du dieu ;la troisième, le couronnement de son fils Horus ;la quatrième, le conflit entre Horus et Seth. Cette quatrième et dernière partie confirme par trois fois la légitimité d’Horus et le châtiment de Seth. Deux chapitres sont ensuite consacrés à l’étude des jeux graphiques et des jeux de mots du Papyrus dramatique du Ramesseum. En conclusion, le texte présente de nombreuses affinités avec le Papyrus Chester Beatty I, et il faut probablement y voir un document de propagande royale qui assoie la légitimité du pharaon Sésostris Ier, successeur d’Amenemhat Ier, assassiné dans une conspiration.