Trajectoires de femmes militantes d’Ibadan : le succès d’un apolitisme de façade et l’échec du militantisme politique (1947-1957)

International audienceTaking as case study the city of Ibadan, in south-west Nigeria, at the end of the colonial period (1947-1957), the author focuses on the analysis of women’s collective mobilizations. They represent a privileged point of view to study the kind of organisation Nigerian women gave themselves in order to negotiate greater independence in both the socio-economic and political spheres. The author draws attention more specifically to the complexity of these negotiations when they involved calling into question the gender attributions of that period, namely the concept of femininity, based on the social role of housewives, mothers and wives. The study of women’s strategies and speeches shows the fields where they were able to overcome difficulties and acquire the desired visibility and the fields where they had to bend to social rules still too deeply rooted to be overthrown.Tomando en consideración el caso de Ibadán, en el suroeste de Nigeria en el último período colonial (1947-1957), este artículo se centra en el análisis de las movilizaciones colectivas femeninas, cuyo ángulo de ataque está privilegiado para comprender cómo las mujeres se están organizando para negociar una mayor autonomía, tanto en el campo socioeconómico como político. Se presta una atención especial a la complejidad de estas negociaciones cuando implican un cuestionamiento de asignaciones de género propias de la época, incluyendo una feminidad diseñada en torno a las funciones sociales de amas de casa, madres y esposas. Las estrategias de acción y los discursos de las mujeres se están analizando mostrando tanto las zonas donde eran capaces de contener sus dificultades y lograr la visibilidad deseada, como también las en que tuvieron que resolverse aceptando lógicas sociales demasiadas arraigadas como para estar alteradas.En examinant le cas de la ville d’Ibadan, au sud-ouest du Nigéria, à l’époque coloniale tardive (1947-1957), l’auteure se concentre sur l’analyse des mobilisations collectives féminines, angle d’attaque privilégié pour saisir la manière dont les femmes s’organisent afin de négocier une autonomie majeure dans le champ à la fois socioéconomique et politique. L’auteure prête attention particulièrement à la complexité de ces négociations quand ces dernières impliquent une remise en cause des assignations de genre propres à cette époque étudiée et, notamment, d’une féminité conçue autour des fonctions sociales de gardiennes du foyer, de mères et d’épouses. Les stratégies d’action et les discours déployés par les femmes sont analysés en montrant les domaines où elles ont réussi à endiguer leurs difficultés et à atteindre la visibilité recherchée, mais aussi ceux où elles ont dû se résoudre à accepter des logiques sociales encore trop enracinées pour être bouleversées