La prison, une « cité avec des barreaux » ? Continuum socio-spatial par-delà les murs

International audienceFollowing the geographical and sociological studies that analyze the relationship between the inside and outside of the prison and examine the application of the concept of "total institution" (Goffman, 1968 [1961]), we intend to show that social life in prison is not only shaped by the internal stresses of the institution, but that there is also a continuity of social relations beyond the wall. This analysis is based on an ethnographic survey conducted in the Hauts-de-Seine prison, in the Paris suburbs. We will first show the existence of a social continuum between prison and inmate’s urban area of origin. This is well reflected by the social relations in detention, which correspond to a prison version of the "street culture", and by the continuity of knowledge networks existing both inside and outside the penitentiary. Then, we will delve into the territorialization of this social continuum at different scales (cells distribution, cohabitation in the exercise yard, internal mobility of inmates, relation to the outside) to finally show how it contributes to the "detotalization" of the prison institution.Dans la perspective des travaux géographiques et sociologiques qui analysent les relations entre l’intérieur et l’extérieur de la prison et interrogent l’application du concept d’ « institution totale » (Goffman, 1968 [1961]) au contexte carcéral, on souhaite montrer que la vie sociale en détention n’est pas seulement façonnée par les contraintes internes à l’institution, mais qu’il existe une continuité des réseaux relationnels et des rapports sociaux par-delà le mur. Cette analyse repose sur une enquête ethnographique réalisée à la maison d’arrêt des Hauts-de-Seine, en banlieue parisienne. Il s’agit dans un premier temps de montrer l’existence d’un continuum social entre la prison et les zones urbaines d’où est originaire une majorité de détenus. Celui-ci transparaît dans les rapports sociaux en détention, qui correspondent à une version carcéralisée de la « culture de rue », et dans la continuité des réseaux relationnels d’interconnaissance en prison et à l’extérieur. On s’intéresse dans un second temps à la territorialisation de ce continuum social à différentes échelles (répartition en cellule, cohabitation en cour de promenade, mobilité interne des détenus, rapports à l’extérieur) et à sa participation au processus de « détotalisation » de l’institution carcérale