La littérature entre axiomatique et formalisme

International audienceOn confond trop souvent, dans l’idée de « formalisme », deux opérations fort différentes : l’axiomatisation et la formalisation. Or, lorsque nous réfléchissons sur les relations en général envisageables de la littérature et des mathématiques, ce qu’il y a à dire de légitime et d’intéressant n’est pas la même chose selon que l’on considère l’axiomatique ou la formalisation.Par suite, il me faut d’abord préciser et distinguer les deux termes, tout en reconnaissant leur solidarité. Ensuite, je m’intéresserai successivement à ce que la prise en compte de l’axiomatique peut apporter à l’examen de la chose littéraire, et à ce que le geste de formalisation peut avoir de transposable à l’ordre littéraire