International audienceThe syntheses of a new 1,4,7,10-tetraazacyclododecane (cyclen) derivative bearing a picolinate pendant arm (HL1), and its 1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane (cyclam) analogue HL2, were achieved by using two different selective-protection methods involving the preparation of cyclen-bisaminal or phosphoryl cyclam derivatives. The acid–base properties of both compounds were investigated as well as their coordination chemistry, especially with Cu2+, in aqueous solution and in solid state. The copper(II) complexes were synthesized, and the single crystal X-ray diffraction structures of compounds of formula [Cu(HL)](ClO4)2·H2O (L = L1 or L2), [CuL1](ClO4) and [CuL2]Cl·2H2O, were determined. These studies revealed that protona...