Interrelations et emprunts architecturaux entre Égée et Levant : le cas des édifices à foyer central (XIIIe - XIe s. av. J.- C.)

International audienceAt the end of the Bronze Age, both in Cyprus and Southern Levant, we observe the appearance of hearth rooms in ceremonial buildings of public or religious nature. Nevertheless, that kind of installation seems foreign both to the Cypriot and the Syro-Palestinian architectural tradition. Previously, whether it was in settlements or in temples, it seems that hearths were not set up in rooms – at best, they are found outside of the constructions,generally in courtyards (particularly in the Canaanite palaces). Specialists have connected this novelty with a series of technological innovations, traditionally interpreted as Aegean and detectable through the material culture (buildings in ashlar masonry, Mycenaean IIIC:1b pottery, bathtubs, etc.).À la fin de l’âge du Bronze, tant à Chypre qu’au Levant sud, on observe l’apparition de pièces à foyers dans des édifices à caractère public ou à fonction cultuelle. Pourtant, ce genre d’aménagement semble étranger tant à la tradition architecturale chypriote que syro-palestinienne. Auparavant, que ce soit dans les habitats ou bien dans les temples, il semble que les foyers ne faisaient pas partie des aménagements des pièces – tout au plus les trouve-t-on à l’extérieur des constructions, en général dans des cours, en particulier dans les palais cananéens. Les spécialistes ont mis en relation cette nouveauté avec une série d’innovations technologiques, traditionnellement interprétées comme égéennes, décelables au travers de la culture matérielle (constructions en pierre de taille, céramique mycénienne IIIC:1b, baignoires, etc.)