Des désignations des « Orientaux » chez Xénophon ? Le cas des Helléniques et de l'Anabase

International audienceAs an Athenian who spent much time out of his land, Xenophon is a key figure with respect to ancient Greek perspectives towards the peoples of Asia. This essay deals with the ways in which he represented such « alterity », taking as its focus the lexicon : the aim is to study how this author referred to the populations of the Mediterranean East, and possibly which geographical and identity connotations he attributed to them. Therefore, it investigates how subjective representation, rhetorical devices and historical context interact within Xenophon’s works. The final result shows the inadequacy of those modern perspectives which identify beneath the surface of some allusions in his works, which the lexicon reflects, a dualism between Orient and Occident.Xénophon, Athénien ayant vécu beaucoup hors de l’Attique, est un auteur de grande importance pour l’étude de l’image des gens d’Asie dans la pensée grecque classique. L’analyse menée dans cette contribution porte principalement sur des critères lexicaux visant à étudier comment cet auteur a désigné les populations de l’Est méditerranéen et s’il a chargé ces désignations de connotations sur le plan identitaire et géographique. Dans cette optique, l’article explore aussi les points d’intersection entre représentation subjective, manipulation rhétorique et contexte historique chez Xénophon. L’analyse montre que le lexique utilisé par l’auteur ne porte pas la trace d'une opposition idéologique entre l'Orient et l'Occident telle que l'ont parfois supposée les Modernes