Ownership transformation and system change in China http://regulation.revues.org/12298

International audienceCompared to other post-socialist economies, the evolution of ownership forms during system change appears quite original in China. A first diversification occurred during the 1980s, with the enlargement of « non-state » (private, foreign) ownership forms ; concurrently usus and fructus rights were redistributed within unchanged legal forms of collective and state ownership. During the 1990s a wide-scale privatization process was launched both in the collective industrial sector and in the state sector. Since the 2000s, a mixed system stabilized where non-state forms predominate from a quantitative point of view, while the state sector takes the form of large business groups in the strategic sectors. The entangled character of both private and state ownership, and the connexion of these two sectors with the Party, make up the base of an original type of party-state (mixed) capitalism.En comparaison des autres économies post-socialistes, l’évolution des formes de propriété au cours du changement de système a été très singulière en Chine. Durant les années 1980, une première diversification s’est opérée avec l’extension des formes « non-étatiques » de propriété (privée, étrangère), tandis qu’une redistribution des droits d’usus et de fructus était opérée au sein des formes juridiques inchangées de la propriété collective et de la propriété d’État. Dans les années 1990, un processus de privatisation à grande échelle a été opéré tant dans le secteur collectif industriel que dans le secteur d’État. Depuis les années 2000, un système mixte s’est consolidé, où les formes non-étatiques prédominent quantitativement, alors que le secteur d’État a pris la forme de groupes géants dans les secteurs stratégiques. Le caractère enchevêtré tant de la propriété privée que de la propriété d’État, ainsi que la connexion entre ces deux secteurs et l’appareil du Parti, constituent la base d’une forme originale de capitalisme (mixte) d’État-parti