Umweltradioaktivität der Kernforschungsanlage Jülich Jahresbericht 1966

Wir sehen es als Aufgabe der Umgebungsüberwachung an, nicht nur die Einhaltung der in der Ersten Strahlenschutzverordnung angegebenen maximal zulässigen Konzentrationen in Luft und Wasser zu gewährleisten und die Kontaminationsfreiheit von Nahrungsmitteln (Milch, Feldfrüchte) in der Umgebung der Anlage zu garantieren, sondern überhaupt jede meßtechnisch erfaßbare Erhöhung des Aktivitätsniveaus in der Biosphäre nachzuweisen. Die Meßergebnisse werden in Jahresberichten veröffentlicht . Für die laufende Unterrichtung der Aufsichtsbehörden und einiger weiterer interessierter Stellen werden Monatsberichte herausgegeben. Auch die Leitstellen des Bundesministeriums für wissenschaftliche Forschung erhalten Zwischenberichte, um unsere Meßwerte in Vierteljahresberichte des Bundesministeriums für wissenschaftliche Forschung "Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung" aufnehmen zu können. Bei Vorliegen erhöhter Radioaktivität in Luft, Wasser, Boden und landwirtschaftlichen Produkten ist mit physikalischen, chemischen oder meteorologischen Methoden zu klären, ob es sich um Radioaktivität natürlicher oder künstlicher Herkunft handelt, ggf. ist die Quelle der Kontamination aufzufinden und es sind Maßnahmen zu treffen, die die Ursachen der Verseuchung beseitigen. Durch Identifizierung der beteiligten Nuklide lassen sich Angaben über die Gefährlichkeit der Kontamination gewinnen. Ausbreitungs- und Verdünnungsstudien radioaktiver Abluft gestatten Voraussagen der Aktivitätsverteilung bei Zwischenfällen mit größeren Aktivitätsfreisetzungen.Die Umgebungsüberwachung der Kernforschungsanlage Jülich begann im Jahre 1958 mit einer allgemeinen radioaktiven Bestandsaufnahme, d . h. der Messung des aus natürlicher Radioaktivität und aus kerntechnischem Fallout von Kernwaffenversuchen sich zusammensetzenden Nullpegels. Mit dem Jahre 1960 wurde die Nullpegelmessung als abgeschlossen angesehen und ein den Erfordernissen einer in Betrieb befindlichen kerntechnischen Anlage angepaßtes Meßprogramm eingeführt. "Grundlagen und Methoden der Umgebungsüberwachung" haben wir in unserem Jahresbericht 1960 (1) ausführlich dargestellt. Neben der Dokumentation und Diskussion der Meßwerte der Umweltradioaktivität aus dem Jahre 1960 enthält dieser Bericht die physikalischen Grundlagen der Umweltradioaktivität, eine Beschreibung und Begründung des Meßprogramms, sowie eine detaillierte Darstellung und kritische Würdigung der Meßverfahren mit einer Abschätzung der statischen und systematischen Meßfehler. Da wir die Meßmethoden im allgemeinen unverändert beibehalten haben, können wir auf die entsprechenden Ausführungen des oben angeführten Berichts verweisen und uns hier auf eine Zusammenstellung und Diskussion der Meßergebnisse für das Jahr 1966 beschränken, wobei zur Veranschaulichung langfristiger Änderungen der Umweltradioaktivität, z. B. durch radioaktive Spaltprodukte aus Kernwaffentestreihen, auch frühere Werte herangezogen werden sollen