Dynamique de la population de truite commune (Salmo trutta L.) d'un ruisseau breton (France). II.- Les géniteurs migrants

Les caractéristiques et l'activité de migration de reproduction des géniteurs de truite commune remontant dans un affluent de la rivière Scorff sont analysées pendant quatre ans. Le nombre d'adultes varie au cours de la période d'étude mais leurs caractéristiques restent semblables. En moyenne 22 % des géniteurs proviennent de la population de juvéniles migrants du ruisseau. La migration se situe entre les débuts des mois de novembre et de février. L'activité de remontée est conditionnée par la présence de fortes crues. En condition hydrologiques moyennes un seuil thermique minimum de migration a été mis en évidence à 6° C. Les femelles remontent plus tard que les mâles en raison d'une réceptivité plus tardive aux facteurs physiques de migration. Les caractéristiques des géniteurs migrants sont comparées à celles des géniteurs du ruisseau. Dans les deux populations, le rapport des sexes est toujours en faveur des mâles; ceux-ci sont plus jeunes (1 +et 2+ ans) que les femelles (2+ et 3+ ans). Les femelles l +sont moins représentées chez les géniteurs migrants que chez les sédentaires, dont la croissance est pourtant plus faible. Le potentiel reproducteur des·géniteurs migrants peut être inférieur à celui des sédentaires.Characteristics and spawning migration ofbrown trout adults going upstream in a tributary from the Scorff river are analysed during four years. The adults n umber changes during the period of study but their characteristics are the same. A proportion of these spawners (mean 22 %) cornes from the migrating juveniles population of the tributary. The migration takes time between the beginning of the November and February months. Upstream migration activity is connected mainly with the strong spates. In mean hydrological conditions there is a thermal threshold of the migration at 6° C. The females migrate later than the males in relation with a later receptivity to the migration physical parameters. Characteristics of migrating spawners are compared with its of tributary spawners. Sex-ratio is in favour of males in both populations. These are younger (1+and2+ years) than the females (2+ and 3+ years). The females 1 + are Jess well representated in migrating spawners as in tributary adults population which bas a smaller growth rate. The reproductive potential of migrating spawners can be more little than this of tributary spawners