Una gloriosa revolución : prensa satírica ilustrada y afirmación militante (1868-1870)

International audienceLa democratización del régimen a raíz de la Revolución de septiembre de 1868 unida a la modernización de los medios técnicos de la imprenta permite que la prensa satírica ilustrada experimente un extraordinario auge. La caricatura ocupa entonces un destacado lugar en nuevas publicaciones (La Flaca, La Campana de Gracia, El Guirigay…), a la vez que otras ya existentes (como Gil Blas) asumen un sesgo claramente político. Esta comunicación se interesa por la traducción gráfica de la Gloriosa, viendo especialmente cómo el desencanto jocosamente expresado brinda la ocasión para los dibujantes de la época de afirmar su militancia republicana.La démocratisation du régime à la suite de la Révolution de septembre 1868 et la modernisation des moyens techniques de l’imprimerie entraînent un essor sans précédent de la presse satirique illustrée pendant le Sexenio democrático. La caricature occupe alors un espace grandissant dans les nouvelles publications (La Flaca, La Campana de Gracia, El Guirigay…), en même temps que d’autres publications déjà existantes (comme Gil Blas, par exemple) prennent un tour nettement politique. Cette communication s’intéresse à la traduction graphique de la Gloriosa, en considérant plus particulièrement comment le désenchantement, exprimé sur le ton de la plaisanterie, offre l’occasion pour les caricaturistes de l’époque d’affirmer leur militantisme républicain