Nommer la couleur/race d'un enfant

International audienceWhile ethnic and racial statistics in Brazil have existed since 1872, the categories they employ are not strictly defined by the law and, thus, they do not serve as a basis for segregation. In this context, I ask how the practice of naming the skin colour/race of a child through a document such as a birth certificate can be understood. Firstly, it appears that this process supports the legitimacy of the child's lineage, and, secondly, it supports the transmission of a representation regarding ethnicity/colour/race in Brazil, i.e. either in terms of fluidity (cor) or fixity (raça).Tandis que des statistiques ethniques et raciales existent au Brésil depuis 1872, les catégories utilisées ne font pas l'objet d'une définition légale et ne servent pas à mettre des lois ségrégationnistes en oeuvre. Dans un tel contexte, comment comprendre l'acte de nommer la couleur/race d'un enfant sur un certificat de naissance ? Il apparaît, d'une part, que la légitimité de la filiation soit au coeur de cette démarche, ainsi que, d'autre part, la transmission d'une certaine représentation des relations ethniques/raciales/de couleurs de peau au Brésil, soit en termes de fixité (raça/race), soit en termes de fluidité (cor/couleur)