… inte jobbet i sig, men… En korpusstudie av konstruktionen X i sig

Studiens syfte är att definiera konstruktionen X i sig – till exempel jobbet i sig, genom att kartlägga hur konstruktionen används i språkbruket och utifrån studiens resultat formulera underlag till en post i Språkbankens konstruktikon över svenska språket. Resultatet från korpusundersökningarna visar att konstruktionen är produktiv och förekommer i språkbruket oavsett genre. Konstruktionen är en delvis schematisk konstruktion med två fasta led: prepositionen i och det reflexiva pronomenet sig. Det flexibla ledet är i normalfallet en nominalfras, men kan också vara en infinitivfras eller en hel sats. Konstruktionen förekommer dels med i sig som ett fritt prepositionsattribut till en nominalfras, dels som ett fritt predikativ. Konstruktionen kan byggas ut med ett framförställt fokuserande pronomen, själva, eller ett efterställt fokuserande pronomen, själv/självt/själva. X i sig används för att fokusera referentens mest karakteristiska egenskaper eller för att fokusera referenten, bara den, utan eventuella omständigheter i kontexten (1). Konstruktionen kan även användas för att markera att något till viss del motsägelsefullt följer (2). (1) Det är ju inte jobbet i sig som gjort att jag lämnat det utan ledningen och framförallt chefsskapet. (2) Inget fel på mattan i sig men den är alldeles för liten.Specialarbete, SV1203 7,5 hp Ämne: Svenska språket Termin: vt 2017 Handledare: Benjamin Lyngfel