José Revueltas: humillado y ofendido (recepción inicial de Los errores, 1964-1966)

In 1964 the publishing house, Fondo de Cultura Económica, released Los errores, the sixth novel by José Revueltas. The edition shows certain editorial negligence that resulted in a great number of printer’s errors. As a result the critical reception of the work was not very kind to the author, who became the target of mockery and sarcasm. The majority of those who attack the work did so from an ideological posture rather than consider the “stylistic oversights.” In this novel Revueltas once again attacks the dogmatism of the Mexican Communist Party, with the variation here being his introduction of the criminal underworld of Mexico City who he places at the same level as the party leadership. This essay will attempt to explain the negative attitude the novel invoked during the first two years of its appearance.En 1964 el Fondo de Cultura Económica publica Los errores, sexta novela de José Revueltas. La edición muestra cierta negligencia editorial que se traduce en un gran número de erratas. La recepción crítica no es muy indulgente con el autor, quien se convierte en blanco de burlas y sarcasmos. En su mayoría, quienes atacaron la obra lo hicieron más por la postura ideológica de la misma que por los supuestos “descuidos estilísticos”. En esta novela Revueltas arremete una vez más contra el dogmatismo del Partido Comunista Mexicano, con la variante de que aquí introduce el mundo del hampa y de los bajos fondos de la ciudad de México, colocándolos al mismo nivel de la dirigencia partidaria. Este ensayo intenta explicar la actitud negativa de la crítica durante los dos primeros años de la publicación de la obra