LE PROVE ELETTRONICHE NEL PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO ED ANALISI INFORMATICA FORENSE

Današnja slika informacijskog društva usvaja terminologiju suvremenog rječnika globalizacije i uključuje termine kao što su konvergencija, digitalizacija (medija, tehnologija i/ili telekomunikacija) i mobilnost bilo ljudi bilo tehnologija. Iz svake riječi odiše napredak, razvoj, pozitivan predznak uspona informacijskog društva. S druge strane u virtualnom okruženju tradicionalni dokazi u sudskom postupku s dokumenta na papirnatoj podlozi postaju elektronički dokazi, a njihovi upravljački procesi i kriteriji dopuštenosti mijenjaju se u odnosu na tradicionalne dokaze. Brzi rast računalnih podataka stvorio je nove mogućnosti i rast novog oblika računalnog, ali i kibernetičkog kriminaliteta, a tako i nove načine dokazivanja u sudskim postupcima, nedostupne prije samo nekoliko desetljeća. Autori u ovom radu opisuju nove trendove razvoja informacijskog društva i nastanak elektroničkih dokaza s naglaskom na utjecaj razvitka računalnog kriminaliteta na elektroničke dokaze; na pojam, pravno uređenje i dokaznu snagu elektroničkih dokaza i posebno elektroničkih isprava te na problematiku vještačenja elektroničkih dokaza i elektroničkih isprava u sudskom postupku.Today’s perspective of the information society is characterized by the terminology of modern dictionaries of globalization including the terms such as convergence, digitization (media, technology and/or telecommunications) and mobility of people or technology. Each word with progress, development, a positive sign of the rise of the information society. On the other hand in a virtual environment traditional evidence in judicial proceedings with the document on paper substrate, are becoming electronic evidence, and their management processes and criteria for admissibility are changing over traditional evidence. The rapid growth of computer data created new opportunities and the growth of new forms of computing, and cyber crime, but also the new ways of proof in court cases, which were unavailable just a few decades. The authors of this paper describe new trends in the development of the information society and the emergence of electronic evidence, with emphasis on the impact of the development of computer crime on electronic evidence; the concept, legal regulation and probative value of electronic evidence, and in particular of electronic documents; and the issue of electronic evidence expertise and electronic documents in court proceedings.Die heutige Perspektive der Informationsgesellschaft ist geprägt von der Terminologie der modernen Wörterbücher der Globalisierung und schließt die Begriffe wie Konvergenz, Digitalisierung (Medien, Technologie und/oder Telekommunikation) und Mobilität von Menschen oder Technologie ein. Jedes mit den Begriffen wie Fortschritt und Entwicklung verbundene Wort ist ein positives Zeichen für den Aufstieg der Informationsgesellschaft. Auf der anderen Seite, in einem virtuellen Umfeld werden traditionelle Papierbeweise in Gerichtsverfahren in elektronische Beweise umgestellt und ihre Umgangsprozesse und Zulässigkeitskriterien ändern sich in Bezug auf traditionelle Beweise. Das rasante Wachstum von Computerdaten schafft neue Chancen und das Wachstum neuer Formen der Datenverarbeitung und Cyberkriminalität, aber auch neue Beweismethoden in Gerichtsfällen, die nur wenige Jahrzehnte zur Verfügung standen. Die Autoren dieses Artikels beschreiben neue Trends in der Entwicklung der Informationsgesellschaft und die Entstehung elektronischer Beweise mit Schwerpunkt auf die Auswirkungen der Entwicklung der Cyberkriminalität auf elektronische Beweise; auf das Konzept, die rechtliche Regulierung und die Beweiskraft von elektronischen Beweisen, insbesondere von elektronischen Dokumenten; und auf die Experteinschätzung der elektronischen Beweise und elektronischen Dokumente in Gerichtsverfahren.L’odierna società informatica acquisisce la terminologia del vocabolario contemporaneo della globalizzazione, annoverando espressioni quali la convergenza, la digitalizzazione (media, tecnologia e/o telecomunicazione) e la mobilità sia di persone, che di tecnologie. Ciascun termine esprime il progresso, lo sviluppo ed un segnale positivo di crescita della società informatica. Per converso, in un circondario virtuale le prove tradizionali nel procedimento giudiziario da documenti cartacei si trasformano in prove elettroniche: i processi di gestione ed i criteri di ammissibilità risultano mutati rispetto alle prove tradizionali. La rapida crescita di dati informatici ha creato nuove possibilità ed una crescita di nuove forme di criminalità informatica, come anche di quella cibernetica; di qui la comparsa di nuovi mezzi di prova nei procedimenti giudiziari, impraticabili fi no a qualche decennio fa. Gli autori in questo lavoro descrivono le nuove tendenze di sviluppo della società informatica e la comparsa delle prove elettroniche, prestando attenzione all’infl uenza dell’evoluzione della criminalità informatica sulle prove elettroniche. Ancora, si occupano della nozione, della disciplina giuridica e della forza probatoria delle prove elettroniche ed in particolare degli atti elettronici, come pure della questione delle perizie sulle prove elettroniche e sugli atti elettronici nel procedimento giudiziario