International audienceFinding kinetic (Vlasov) equilibria for tangential current layers is a long standing problem, especially in the context of reconnection studies, when the magnetic field reverses. Its solution is of pivotal interest for both theoretical and technical reasons when such layers must be used for initializing kinetic simulations. The famous Harris equilibrium is known to be limited to symmetric layers surrounded by vacuum, with constant ion and electron flow velocities, and with current variation purely dependent on density variation. It is clearly not suited for the magnetopause-like layers, which separate two plasmas of different densities and temperatures, and for which the localization of the current density j=nδv i...