In psalmis clavis: La magie des psaumes dans l’ésotérisme occidental (XIIe - XVIe siècles)

RésuméLa présence des Psaumes dans le cadre de pratiques rituelles de type magique est remarquable dans des textes pris entre le XIIe et le XVIe siècles. Ces pratiques marginales par rapport à celles en vigueur dans l’Eglise n’en conservent pas moins une grande proximité avec elles, à la fois dans leurs formes et dans leur référence textuelle. La porosité entre « pratiques magiques » d’une part et « pratiques religieuses habituelles » d’autre part rappelle que le débat qui existe depuis longtemps en histoire des religions quant à la manière de distinguer magie et religion, voire à la possibilité même d’une telle distinction, est loin d’être clos. Par ailleurs, nous verrons que les psaumes font l’objet d’une utilisation « technique » et jouent un rôle de catalyseur du processus magique. AbstractThe presence of the Psalms in the framework of ritual practices of magic type is remarkable in some texts between the XIIth and the XVIth centuries. These marginal practices in comparison with those observed in the Church nevertheless maintain close proximity to them, both in their forms and in their textual references. The porosity between "magic practices" on the one hand and "usual religious practices" on the other hand reminds us that the long-standing debate in the history of religions about how to distinguish between magic and religion or even the very possibility of such a distinction is not closed. Moreover, we shall see that the psalms are subject to a "technical" use and play a catalytic role in the magic process.