Das Pferd muss galoppieren! Zur Darstellung von Frauen und Männern im Live- Kommentar von Ski Alpin und Biathlon

Jedes Jahr aufs Neue baut sich um die beiden Wintersportarten Ski Alpin und Biathlon im deutschsprachigen Raum ein riesiger Medien-Hype auf. Vorberichte werden produziert und die Rennen im Anschluss detailliert von ExpertInnen analysiert. Dieser Aufwand spiegelt die Popularität der beiden Sportarten, vor allem in Deutschland und Österreich, wider. Eine Popularität, die die Bewerbe der Frauen und Männer gleichermaßen zu betreffen scheint. Sport ist aber seit jeher ein männlich dominiertes Feld. In diesem Zwiespalt drängt sich die Frage auf, ob es trotz aller Popularität dennoch Unterschiede in der Darstellung von Frauen und Männern gibt. Um diese Darstellung unmittelbar erfassen zu können, wurde der Live-Kommentar während der Bewerbe von Ski Alpin und Biathlon mittels Inhaltsanalyse betrachtet. Dabei zeigten sich gravierende Unterschiede in Umfang und Art der Darstellung zwischen Ski Alpin und Biathlon, aber auch zwischen Frauen und Männern. Es sind nicht so sehr die quantitativen Unterschiede, bzw. die Ansprache bestimmter Aspekte, die aus Unterschieden Ungleichheiten machen. Vielmehr sind es die zugrunde liegenden Bewertungskriterien, die Frauen oft im Kontext von männlichen Attributen darstellen, bzw. sie daran messen. Auch der Effekt des “Patronizing” konnte nachgewiesen werden. Zwar trifft Patronizing Frauen und Männer gleichermaßen, jedoch unterscheiden sich Art und Qualität der patronisierenden Aussagen zu Ungunsten der Frauen. Sie werden als schutzbedürftiger empfunden und ihre Leistungen werden häufiger relativiert.Every new season in the alpine region brings back the media hype around Alpine Skiing and Biathlon. These two winter sports show great popularity in german-speaking countries. The broadcasting stations produce background stories and experts are analysing the competitions afterwards. This effort represents the state of these winter sports in Germany and Austria. A state where the attention for women and men is equal - as the numbers show. On the contrary, athletics traditionally seem to be a field dominated by males. This discrepancy leads to the question: Are women and men displayed equally? To get to the core of this topic the live-commentary of several competitions (Alpine Skiing and Biathlon) are examined by content analysis. The findings show critical differences in the presentation of women and men in Alpine Skiing and Biathlon. It’s not the quantitative aspects that create inequity in the first place, rather then the background of the statements. Women are often evaluated by male attributes. Male criteria are found to be the point of reference for athletes, male and female. The study also shows the effects of “patronizing”. Although patronizing was found in the presentation of both, women and men, the quality was different. Women are displayed more often in need of protection and their performance is put in to perspective more often than men’s