Der Bau der Berliner Mauer

Die Teilung Berlins erhielt in der Nacht des 13. August 1961 ein sichtbares Zeichen – die Berliner Mauer. Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der Darstellung und der Verarbeitung der historischen Fakten des Baues der Berliner Mauer des Jahres 1961, in der Wochenschau. Das Medium Wochenschau bildete einen essentiellen Bestandteil der audiovisuellen, propagandistisch und agitatorisch genutzten, Informationsweitergabe der frühen 60er Jahre in Ost- und Westdeutschland. Die westdeutsche „Ufa-Wochenschau“ und die ostdeutsche Wochenschau „Augenzeuge“ dienen als Untersuchungsgegenstände. Im ersten Teil soll die Geschichte der Wochenschau sowie die Hintergründe rund um den Bau der Berliner Mauer des Jahres 1961, anhand der gegebenen Literatur, erörtert werden. Zudem beinhaltet der erste Teil ebenfalls eine Einbettung der Untersuchungsgegenstände in den historischen Kontext. Der zweite Teil dieser Arbeit konzentriert sich auf die Analyse der selektiv gewählten Informationsvermittlung sowie die Darstellung der Mauer in den beiden Wochenschaumedien. Die Analyse arbeitet die Unterschiede und Parallelen der west- und ostdeutschen Berichterstattung heraus sowie die genutzten gestalterischen Elemente und Darstellungsoptionen eine genauere Betrachtung erfahren. Ferner werden die Beiträge hinsichtlich Text, Bild und verwendeter Sprache analysiert und auf die Nutzung von Propaganda, zur Verfolgung und Unterstützung der politischen Ziele hin, betrachtet. Die Ergebnisse verdeutlichen den propagandistischen Nutzen sowie den selektiven Einsatz von Informationen und Bildmaterial in den Wochenschauen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, im Kontext des Mauerbaues.In the night of the 13th August 1961, the division of Berlin became visible – the Berlin Wall. The present master thesis focuses on the pictorial representation and handling of the historic facts of the erection of the Berlin Wall 1961 within newsreel. The newsreel was an essential part of the audio-visual information transfer, which was used for propagandistic and fomenting work. The analysis focuses on the West German Newsreel “Ufa-Wochenschau” and the East German Newsreel “Augenzeuge”. On the basis of present literature, the first part of this thesis concentrates on the history of newsreel and the historical background of the Berlin Wall. In addition, both researched subjects will be embedded in the historical contexts. The second part of the thesis focuses on the analysis of the pictorial representation and selective presentation of information. The analysis presents the differences and parallels between West German and East German in detail. Moreover the creative elements and display options get a further reflection. In addition, the episodes get a closer consideration regarding text, image and applied diction as well as the propagandistic benefit, to achieve and support the political objectives. The results clarify the utilisation of propaganda and the selective setting of information and visual material at the newsreel of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic in the context of the erection of the Berlin Wall