Coverage of the refugee crisis - the discourse historical approach

Die Flüchtlingskrise ist derzeit wohl das meist diskutierte Thema in Fernsehberichten, Zeitungen und im Internet. Ziel dieser Arbeit ist die Untersuchung der britischen Qualitäts- und Boulevardzeitungen um eine objektive Analyse zur Flüchtlingskrise zu liefern, welche bei der Bildung der individuellen Meinung zum Thema beiträgt. Sie ist ein Aufruf zum aufmerksamen Lesen der von den Media übertragenen Nachrichten, mit dem Ziel, dass der Inhalt auch wirklich richtig verstanden wird. Eine aufmerksame Lesensart hilft bei der richtigen Deutung von Wörtern und sprachlichen Konstrukten sowie beim Erkennen der Ziele, welche sich der Autor beim Schreiben eines Textes gesetzt hat. Diese Studie ist im Discourse Historical Approach von Wodak verankert, welcher die detaillierte Untersuchung des Problems ermöglicht. Wodak´s Approach bietet einen Kontext, der wichtig für das Verständnis des Problems ist, und die Werkzeuge für die Untersuchung der Dateien. Diese Arbeit analysiert drei Paare von Nachrichteberichten aus Britischen Qualitäts- und Boulevardzeitungen. Jedes Paar bespricht dasselbe Ereignis. Die Studie legt Wert auf die folgenden Diskursstrategien: Nomination, Prädikation, Argumentation, Perspektivierung, Intensivierung und Abschwächung Techniken. Die Studie zeigt auch die Unterschiede in der Nachrichtenbekanntgabe zwischen den zwei oben genannten Arten von Zeitungen auf. Die detaillierte Untersuchung ergibt, dass die Qualitätspresse, im Gegenteil zur Boulevardpresse, dazu tendiert die Nachrichten so detailliert wie möglich zu präsentieren. Das Thema der Objektivität bleibt jedoch weiter unbeantwortet und lässt somit Raum für weitere Untersuchungen.The refugee crisis is currently one of the most important topics discussed and commented on in news reports, newspapers, and on the internet. This paper examines British quality and tabloid newspaper articles with the aim of providing an unbiased analysis contributing to the creation of readers’ personal opinions about the refugee crisis. It is a call for attentive reading of newspaper reports, which should lead to careful reasoning about particular facts presented in media. Attentive reading may help to detect patterns or attitudes hidden in words and determine the aim of the text and intentions of the writer. This study is embedded in Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA), which allows for an explicit examination of the problem through the provision of a context important for better understanding and tools for examination of data. This paper specifically examines three pairs of articles from quality and tabloid newspapers, each dealing with the same event. Emphasis is placed on the following discursive strategies: nomination, predication, argumentation, perspectivation, and intensification and mitigation technique. The analysis of the articles also reveals differences in the way the chosen newspapers represent events . Close scrutiny reveals that broadsheet newspapers, as opposed to tabloids, tend to present information in a detailed way. The issue of objectivity, however, remains unanswered and leaves open the possibility for further studies