Automatic and continuous analysis of the physical, chemical and biological caracteristics of the sea

Suplemento Investigación Pesquera.-- 72 pages, 41 figures, 1 appendix[EN] This paper presents the methodology and technic improvements applied in oceanography to study continuosly and automatically the upwelling zones, and in general, the dynamic structure of the oceans. [...][ES] Es un hecho conocido el espectacular aumento de la demanda de información a los centros o a los grupos de trabajo dedicados a la investigación oceanográfica a propósito de temas de vital importancia como son la productividad de los mares, la distribución geográfica y la intensidad de los fenómenos de afloramiento, el régimen de corrientes y, en general, la dinámica de los océanos. Todo ello en conexión con problemas tan candentes para las comunidades humanas como son la urgente busca de nuevas y más económicas fuentes de recursos alimenticios (de trascendencia enorme para las poderosas industrias perqueras de todos los países), el control de la creciente contaminación de los océanos, el cálculo los más preciso posible del potencial de producción de la biomasa explotable como base para la legislación predictiva, [...]Peer Reviewe