Child's right to grow up in a family - regulatory framework and legal reality

Bērna tiesības uzaugt ģimenē ir viena no būtiskākajām bērna tiesībām, jo ģimene ir pirmā un svarīgākā sociālā grupa, kas nodrošina bērna personības veidošanos un indivīda kā sabiedrības locekļa attīstību, līdz ar to konkrētās tiesības ir nozīmīgas gan ģimenes locekļiem un bērniem, gan sabiedrībai kopumā. Bērna tiesības uzaugt ģimenē satur dažādus aspektus gan no saturiskā, gan procesuālā viedokļa, kurus ir svarīgi izpētīt, lai saprastu bērna tiesību uzaugt ģimenē būtību. Darbā tiek izpētīts ģimenes institūta saturs, analizējot gan normatīvo regulējumu, gan sociālo realitāti, secinot, ka sabiedrība ir kļuvusi komplicēta, gluži tāpat kā ģimenes formas, tāpēc nepieciešams paplašināt ģimenes jēdziena izpratni, nebalstoties tikai uz laulības institūtu starp vīrieti un sievieti. Darbā tiek apskatīta bērna tiesību uzaugt ģimenē attīstība gan starptautiskā, gan Latvijas kontekstā un tiek analizēti šo tiesību saturā ietilpstošie pamatprincipi. Darba lielākā daļa tiek veltīta aizgādības institūtam kā juridiskajam pamatam bērna tiesībām primāri uzaugt ģimenē ar saviem bioloģiskajiem vecākiem, secinot, ka valstij un pašvaldībai ir pienākums veikt visas nepieciešamās darbības, lai bērns netiktu šķirts no ģimenes, un gadījumā, ja tomēr šķiršana ir bijusi bērna interesēs, veikt darbības, kas vērstas uz ģimenes atkalapvienošanos, primāri palīdzot ģimenei novērst bērna attīstībai nelabvēlīgos apstākļus.Child's right to grow up in a family is one of the most essential children’s rights, because family is the first and most important social group which guarantees formation of child's personality and its development as a member of society. That is the reason why these rights are important not only for family members and children, but also for society in general. Child's right to grow up in a family contain various aspects of both the substantive and procedural point of view that have to be explored in order to understand the nature of child's right to grow up in a family. Author explores the content of family institution, focusing on legal framework and social reality, and concludes that the society has become complicated just like family forms, so it is necessary to extend the concept of family, not basing it only on a marriage between a man and a woman. Author also researches the development of children's rights to grow up in a family both in international and Latvian context and the basic principles of the rights. Author focuses on custody as legal basis of child's primary right to grow up in a family with biological parents and concludes that the state and local government has an obligation to take all the necessary steps so the child would not be separated from family, but in the case if separation has been in the best interests of the child, it is necessary to do everything possible to guarantee family reunification, primarily helping family to allay the circumstances unfavorable to the development of the child