Desenvolvimento de um protótipo de aplicativo móvel para conversão de voz em texto e texto em voz, orientado ao apoio à comunicação de deficientes auditivos

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Campus Araranguá, Programa de Pós-Graduação em Tecnologias da Informação e Comunicação, Araranguá, 2016A deficiência auditiva atinge milhões de pessoas no Brasil. Os surdos adotam como língua para a comunicação a Língua Brasileira de Sinais. Entretanto, a maior parte da população desconhece a Língua Brasileira de Sinais, dificultando a comunicação entre o deficiente auditivo e a população ouvinte. Dado o problema em questão e após a discussão com intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, o presente trabalho construiu um modelo e um protótipo de aplicativo de conversão de voz em texto e texto em voz para auxiliar a comunicação de deficientes auditivos bilíngues com as pessoas desconhecedoras da Língua de Sinais. Para auxiliar a superar as limitações de qualquer deficiência, a área de tecnologia assistiva, contribui desenvolvendo tecnologias que melhoram a vida das pessoas com deficiência. O protótipo foi desenvolvido para a plataforma Android, utilizando o conceito de aplicação híbrida, reconhecimento de voz e leitura e reprodução de texto. O protótipo então foi divulgado via redes sociais para todo o Brasil. Posteriormente foram coletados os feedbacks dos usuários quanto ao seu funcionamento e sugestões de melhorias. Os comentários demonstraram que o protótipo auxilia na comunicação de deficientes auditivos e ouvintes, aumentando a acessibilidade das pessoas com esta deficiência, mas que requer aprimoramentos de design e reconhecimento de fala on-line. Com base na análise dos dados e o retorno positivo dos usuários, entende-se que o protótipo demonstrou estar adequado para o problema em questão, contribuindo com uma nova tecnologia assistiva voltada aos deficientes auditivos.Abstract : Hearing deficiency affects millions of people in Brazil. Deaf people adopt the Brazilian Sign Language as their language of communication. However, most of the population is unaware of the Brazilian Sign Language, making it difficult to communicate between the hearing deficiency and the population. Given the problem in question and after the discussion with interpreters of the Brazilian Language of Signals, the present work constructed a model and a prototype of application of conversion of voice into text and text in voice to aid the communication of bilingual deaf people with the unknown people of Sign Language. To help overcome the limitations of any disability, the area of assistive technology contributes by developing technologies that improve the lives of people with disabilities. The prototype was developed for the Android platform, using the concept of hybrid application, speech recognition and reading and text reproduction. The prototype was then released via social networks throughout Brazil. Later, feedback was collected from the users regarding their operation and suggestions for improvements. The comments showed that the prototype assists in the communication of hearing and hearing impaired people, increasing the accessibility of people with this deficiency, but requiring online speech recognition and design enhancements. Based on the data analysis and the positive feedback from the users, it is understood that the prototype proved to be adequate for the problem in question, contributing with a new assistive technology aimed at the hearing deficiency