Transnational family : positive and negative consequences of spatial separation

Konsekwencją otwartych granic Unii Europejskiej jest migracja ludzi i kapitału społecznego. Migracje zagraniczne są elementem rozwoju demograficznego, społecznego i ekonomicznego, ale generują także określone, często trudne do przewidzenia problemy. Z powodu braku możliwości osiągnięcia względnej stabilizacji materialnej, a czasami w pogoni za wyższym standardem życia, Polacy opuszczają domy rodzinne pozostawiając w nich swoich bliskich, w tym także dzieci. Rozłąka migracyjna staje się więc koniecznością służącą zabezpieczeniu kilku ważnych funkcji dla właściwej egzystencji rodziny. Z drugiej strony rozłąka przestrzenna dziecka z rodzicem czy z rodzicami może stać się przyczyną problemów opiekuńczo-wychowawczych, prowadzących do zaburzeń w społecznym funkcjonowaniu dzieci; może też stać się przyczynkiem do dezorganizacji rodziny, jako całości. Pojawienie się negatywnych konsekwencji determinowane jest licznymi czynnikami, których poznanie staję się możliwe dzięki podejmowanym diagnozom prowadzonym wśród rodzin transnarodowych. Wyniki badań stanowią istotne źródło wiedzy służącej wzbogacaniu nauki, a także mają nieocenione znaczenie dla praktyki pedagogicznej, która kreuje działania pomocowe ukierunkowane na potrzeby różnych typów rodzin.Migration of people and social capital are the consequences of open borders of the European Union. International migrations are part of demographic, social an economic development, but also generate defined, often difficult to predict problems. In the absence of opportunities to achieve a relative material stability, and sometimes in pursuit of a higher standard of living, the Poles leave family houses, leaving their loved ones, including children. Separation migration is therefore a necessity aiming at securing several important functions of proper existence of the family. On the other hand, the spatial separation of the child from the parent or parents may cause care and educational problems leading to disorders in children's social functioning; it can also be a contribution to the disorganization of the family as a whole. The emergence of negative consequences is determined by numerous factors. Defining them becomes possible thanks to the efforts undertaken by diagnoses conducted among transnational families. The test results are an important source of knowledge enriching contemporary science and have invaluable importance for the pedagogical practice, which provides assistance targeted at the needs of different types of families