International audienceA method of calculation of the diffusion coefficients D (v) of particles in velocity space, based on the statistical analysis of the motion of a great number of test electrons, is proposed. In the case of Langmuir turbulence developing in plasmas with fluctuating density inhomogeneities such as the solar wind, simulations provide coefficients D (v) which mainly depend on the Langmuir wave spectra and agree well with the analytical predictions D th(v) of the quasilinear theory of weak turbulence. Nevertheless, some noticeable differences exist with this theory: in the range of phase velocity of the short waves where the main part of the wave energy is concentrated, D (v) is noticeably smaller than D th(v), due to the sc...