International audienceDans le cadre du réseau d'excellence européen RAMSES², des tables rondes ont réuni, d'un bout à l'autre de la Méditerranée (Empúries, Aix-en-Provence, Palerme, Naples, Athènes), des chercheurs essentiellement français, italiens et espagnols, mais aussi anglais, grecs, bulgares, roumains, canadiens et russes. Il s'agissait d'étudier les rapports d'acculturation entre colons grecs et populations indigènes, en tenant compte des différences géographiques et chronologiques mais aussi de l'historiographie et des habitudes de recherche des diverses institutions. Le point de vue adopté dans ce livre est d'abord celui de la culture matérielle ; l'approche en est essentiellement archéologique. On se demandera par exemple quels s...