Concevoir l’urbain durable. De l’injonction généralisée aux réalisations standardisées, les concepteurs face à la normativité économique et technique

International audienceThe generalization of sustainable development into the ordinary city production, particularly in the form of environmental standards, has an influence on the design activity. These standards reinforce the significance of anticipating the performance in the design process, with the proliferation of indicators grids, simulations and measurements. From the analysis of the representations of 27 of them, this article questions how this evolution is received, understood and evaluated by the designers themselves. The survey, conducted in Nantes and Lyon, shows that most designers regret that a technocratic vision supplants sensitive or human aspects of space design and live their activity as more and more under constraints.La généralisation du développement durable dans la production ordinaire de l’urbain, notamment sous la forme de normes environnementales, a une influence sur l’activité de conception. Ces normes renforcent la place de l'anticipation de la performance dans les processus de conception, avec la multiplication des grilles d'indicateurs, des simulations et des mesures. Cet article questionne comment cette évolution est reçue, comprise et évaluée par les concepteurs eux-mêmes à partir de l’analyse des représentations de 27 d’entre eux. L'enquête, conduite à Nantes et à Lyon, montre la plupart des concepteurs regrettent qu’une vision technocratique prenne le pas sur les aspects sensibles ou humains de la conception de l’espace et vivent leur activité comme de plus en plus contrainte