Cartographie hydrogéomorphologique : crues récentes sur les bassins versants de l'Aude, la Berre (1999) et le Gard (2002) en France

International audienceOn November 12 th and 13 th , 1999, and September 8 th and 9 th , 2002 two uncommon hydrometeorological events occurred in the Mediterranean part of France (400 mm and more in 24 hours), generating extensive damages (2 billions euros) and loss of human beings (58 dead). These events are a rare opportunity for comparing the flooding areas mapping with those of the hydrogeomorphological boundaries. Indeed the hydrogeomorphological approach is rising up in the engineering field relative to the natural hazards forecast. If we superpose the boundaries, on one hand, we can measure the linear of the overflowed and not overflowed alluvial plain by the expansion of the floodwaters and on the other hand, we can proceed to a research on the origins and the process that lead to an overflow. Thanks to graphical and numerical processing, the results obtained show a wide spreading of the floods within the alluvial plains of the twenty-seven rivers studied. Besides, the absence of incoherent cases with the principles of the hydrogeomorphological mapping has been shown. So, this study demonstrates the efficiency and the essential use of this naturalist approach.Deux crues rares à exceptionnelles, survenues les 12-13 novembre 1999 et les 8-9 septembre 2002, ont provoqué de lourds bilans matériels (2 milliards d'euros) et humains (58 morts). Leur dimension régionale constitue l'occasion de comparer les limites des zones inondées avec celles d'une approche naturaliste des zones inondables, la cartographie hydrogéomorphologique. Les études réalisées ont permis de satisfaire deux grands objectifs. Nous avons pu mesurer les linéaires pour lesquels la plaine alluviale fonctionnelle de chaque cours a été, remplie, non remplie ou bien dépassée. Les résultats concluent, que ce soit pour le département de l'Aude ou du Gard, à la très large propagation des crues dans la plaine alluviale fonctionnelle des 27 cours d'eau étudiés, montrant ainsi la pertinence de l'approche hydrogéomorphologique des zones inondées. Aussi, nous avons pu vérifier et analyser les causes ayant provoqué les débordements des eaux sur les formes encaissantes pour mettre en évidence les contradictions réalisées au cours de ces deux évènements. Il ressort de cette analyse que les dépassements de la plaine alluviale fonctionnelle sont consécutifs à la présence d'aménagements ou, la lithologie. Les contradictions avec les principes de la cartographie hydrogéomorphologique restent très limités (environ 10 %) et localisés. Les résultats obtenus renforcent la pertinence de la cartographie hydrogéomorphologique qui tend à devenir un outil de plus en plus incontournable pour la détermination des zones inondables