Vers des concessions 2.0 en Afrique centrale. Gérer des droits superposés entre concession industrielle et foresterie communautaire

International audienceIn Central Africa, industrial forest concessions and protected areas occupy most of the forested space while community forests are confined to the margins. This separation ignores the reality of land rights and overlapping uses, as well as the need for governance involving different users of the same space. The mapping of local land rights lays the foundation for sharing timber revenues and the development of new economic activities involving industrial operators and communities. A partnership based on rights between industrial operators, communities and other economic operators would lead to a new type of institution of territorial development, which we call Concession 2.0. These redesigned concessions would cohabit and interact with community concessions. The latter would remain forest landscapes offering exclusive rights for autonomous community development.En Afrique centrale, les concessions forestières industrielles et les aires protégées occupent l'essentiel de l'espace forestier et les forêts communautaires sont cantonnées aux marges. Cette dissociation ignore la réalité de droits fonciers et d'usage superposés ainsi que le besoin d'une gouvernance associant différents usagers sur des espaces utilisés en commun. La cartographie des droits fonciers locaux pose les bases pour un partage des revenus du bois et pour le développement de nouvelles activités économiques associant exploitants industriels et communautés. Un partenariat fondé sur les droits entre exploitants industriels, communautés et autres opérateurs économiques conduirait à un nouveau type d'institution de développement territorial, que nous nommons Concession 2.0. Ces concessions repensées pourront côtoyer les concessions communautaires et interagir avec elles. Ces dernières devront rester des espaces forestiers d'exercice de droits exclusifs pour un développement communautaire autonome