Politiques de gestion durable des forêts en Afrique centrale. Prendre en compte le secteur informel

International audienceFor 20 years, the Congo Basin countries have been implementing policies aimed at the sustainable management of their forest resources and at poverty reduction. These policies target the major timber concessions, whose production is exported, but overlook the informal small-scale chainsaw milling sector, which supplies domestic and regional markets. Yet this sector has taken the lead in terms of the volume of timber produced and provides jobs and income. At a time when States are increasingly urged to guarantee the legality – or even sustainability – of their production, it is urgent that they implement policies to ensure their small-scale chainsaw milling operations are more sustainable and to formalise the sector.Depuis deux décennies, les pays forestiers du bassin du Congo mettent en oeuvre des politiques pour gérer durablement leurs ressources forestières et réduire la pauvreté. Ces politiques visent les grandes concessions forestières, dont la production est exportée, mais ignorent le secteur informel du sciage artisanal, qui approvisionne les marchés domestiques et régionaux. Pourtant ce secteur est devenu majoritaire en termes de volume de bois produit et fournit emplois et revenus. Alors que les États sont de plus en plus incités à garantir la légalité, voire la durabilité, de leur production, il est urgent qu'ils mettent en oeuvre des politiques pour rendre plus durables les pratiques de sciage artisanal et formaliser le secteur