As has been shown in recent publications, classical chaos leads to complex irreducible representation of the evolution operator (such as the Perron-Frobenius operator for chaotic maps). Complex means that time symmetry is broken (appearance of semi-groups) and irreducible that the representation can only be implemented by distribution functions (and not by trajectories). A somewhat similar situation occurs in Hamiltonian nonintegrable systems with continuous spectrum (“Large Poincaré Systems” LPS), both in classical and quantum mechanics.The elimination of Poincarés divergences requires an extended formulationof dynamics on the level of distribution functions (or density matrices). This applies already to simple situations such as potential...