Todo queda en familia: juventudes y sistemas de protección social. El cuidado como riesgo

A pesar de la ampliación en cobertura e inversión de los sistemas de protección social latinoamericanos, el cuidado no ha sido incluido como uno de los riesgos que comprometen el bienestar de la población. Este artículo argumenta que esto vulnera los derechos de las mujeres, particularmente de las jóvenes, en la medida en que les impide acceder al sistema educativo y al mercado laboral en condiciones de equidad. El período que va de los 15 a 29 años es clave porque allí se desarrollan habilidades y capacidades humanas críticas para garantizar umbrales de bienestar futuros. Incorporar al cuidado como riesgo y diseñar políticas públicas que permitan desfamiliarizar las necesidades de cuidado resulta fundamental para aprovechar la ventana de oportunidad que implica el bono demográfico e iniciar trayectorias hacia el desarrollo sustentable. El artículo presenta un primer abordaje conceptual sobre estado de bienestar, cuidados y juventudes, para luego focalizarse en la relación empírica de estas variables en el contexto argentino.Despite the expansion in coverage and investment of Argentine social protection system, caregiving has not been included as one of the risks compromising the well-being of the population. This article argues that this exclusion endangers women’s rights, particularly young women’s, to the extent that it prevents them from accessing to education and the labor market on equal terms vis a vis their masculine counterparts. The period from 15 to 29 years old is critical insofar basic human capabilities are developed during it. The extent to which these are actually developed, conditions the future access to well-being’s thresholds. Incorporating care as a social risk and designing public policies to de-familiarize and de-commodify care needs is critical to seize the opportunity window that represents the demographic bonus. The article presents a first conceptual approach on the welfare state, caregiving and youths. Then, it offers data on the relationship between youth and caregiving provision in Argentina.Fil: León, Gimena de. Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC); Argentina.Fil: Florito, José. Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). Universidad de San Andrés; Argentina