Fidelidad lingüística en una población del norte de Nuevo México

Entre 1986 y 1987 el profesor Juan M. Lope Blanch, Director del Centro de Lingüística Hispánica de la Universidad Nacional de México, llevó a cabo cuatro pequenos estudios dialectales en el Sudoeste de los Estados Unidos: Texas, Nuevo México, Arizona y California. La comunidad estudiada en Nuevo México fue Mora, pueblo montañoso y aislado, situado al pie de las montañas de la región norte del estado (Sangre de Cristo Mountain Range). Afirma el Dr. Lope Blanch que en Mora se mantiene todavía vigente una variedad tradicional continuadora del español que llevaron a ella los conquistadores españoles de la región en el siglo XVIII, no obstante la influenciade la lengua inglesa y el contagia lingüístico causado por la variedad mexicana actual de la lengua castellana