Garcilaso y la invención de una escritura literaria

La larga y lenta decadencia y caída del Imperio Romano casi extinguió la cultura literaria del Occidente; pero la paradojica consecuencia histórica de esta "felix culpa", o afortunada caída, fue la eventual resurrección moderna de la cultura grecoromana en su forma moderna: primero cristiana y europea; luego,por fin, mundial. Auerbach, en su anterior libro más conocido, Mimesis, ya había demostrado la creatividad literaria de cierta fuerza dialéctica implícita en esta tradición, fuerza derivada del contraste entre el racionalismo pagano y aristocrático,de una parte, y, de la otra, la religiosidad teocrática y vulgar, realista, de la Biblia