Lope de Vega y el problema del manierismo

La exploración de las relaciones entre la literatura y las artes plásticas es una actividad a la vez atractiva y peligrosa. Como han señalado juiciosamente Wellek y Warren, "cada una de las artes -artes plásticas, literatura y música- cambia según su propia evolución individual, con su ritmo propio y a base de una estructura intema de elementos que le es característica. No hay duda de que están en constante relación entre sí, pero estas relaciones no son influencias que se inician en un solo punto y determinan la evolución de las otras artes; debemos concebirlas mas bien como un complejo conjunto de relaciones dialécticas que van en varios sentidos, de un arte a otro y viceversa, y que pueden quedar completamente transformadas dentro del marco del arte en el que hayan penetrado"