Discurso epistolar de madres y padres desde el nuevo y el viejo mundo (análisis de cartas de emigrantes españoles desde México y de republicanos españoles desde Europa)

Realizar una investigación en la que se quiere homenajear a una gran académica y a una gran persona es un trabajo que implica una complejidad enorme, no sólo por tratar de conciliar los intereses del homenajeado con los personales, sino porque surge, de inmediato, el temor de no lograr que el texto refleje la admiración y el respeto que se tiene por la homenajeada. Así, en este pequeño tributo me inclino por tratar de conciliar los intereses lingüísticos de Paciencia Ontañón sobre el español de América, que comparto, y entretejerlos con sucesos importantes de su vida, la guerra civil española, que la marcaron de una u otra forma y forjaron “su carácter de guerrera y luchadora”