Mehmed Memdûh Pasha ve his Dîvân-ı Eş'âr (Analysis-text)

Yüksek Lisans TeziBu çalışma, Mehmed Memdûh Paşa‟nın hayatı, edebi şahsiyeti ve eserlerinin incelenmesi ile Dîvân-ı Eş‟âr‟ının günümüz alfabesine aktarımını esas almaktadır. Çalışma; “Giriş”, “Metin”, “Sonuç”, “Kaynakça” ve “Dizin” kısımlarından meydana gelmektedir. Çalışmanın “Giriş” bölümünde Mehmed Memdûh Paşa‟nın hayatı, edebi şahsiyeti ve eserleri hakkında bilgiler verilerek, Dîvân-ı Eş‟âr‟ın şekil yönünden incelemesi yapılmış, eserin günümüz alfabesine aktarılmasında takip edilen esaslar belirtilmiştir. Dîvân-ı Eş‟âr‟ın günümüz alfabesine aktarımından sonra “Sonuç” kısmında Mehmed Memdûh Paşa ve Dîvân-ı Eş‟âr‟ı hakkında kısaca bilgi verilmiştir. “Kaynakça” kısmında ise çalışmada yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiş, “Dizin” bölümünde ise Dîvân-ı Eş‟âr‟da geçen şahıs, yer ve eser isimlerine dair genel bir indeks bulunmaktadır.AbstractThe thesis aims to analyze the life, literary career, and works of Mehmed Memdûh Pasha, and latinize his Dîvân-ı Eş‟âr. It consists of “Introduction”, “Text”, “Conclusion”, “Bibliography”, and “Index”. The “Introduction” gives information about the life, literary career and works of the poet, analyzes the structure of Dîvân-ı Eş‟âr, and states the basic principles of latinization. After the latinization of Divân-ı Eş‟âr, information about Mehmed Memdûh Pasha and Dîvân-ı Eş‟âr is given in the “Conclusion”. The “Bibliography” includes the list of works cited, and the “Index” consists of a list of names of people, places and literary works