Success stories in genomic medicine from resource-limited countries

En los últimos años, la traducción de los descubrimientos genómicos en la corriente principal de la práctica de la medicina y la salud pública ha cobrado impulso, facilitado por el advenimiento de las nuevas tecnologías. Sin embargo, a menudo hay grandes discrepancias en el ritmo de aplicación de la medicina genómica entre países desarrollados y países en desarrollo y los países con pocos recursos. La razón principal por la que no sólo radica en la limitación de los recursos, sino también a la lentitud del proceso de aprobación de los nuevos hallazgos y el pobre conocimiento de las posibilidades que ofrece esta nueva disciplina para racionalizar el diagnóstico y tratamiento médico. Aquí presentamos y discutimos críticamente los ejemplos del éxito de la aplicación de la medicina genómica en los países con recursos limitados, centrándose en el genoma de la farmacogenómica, la informática, la genómica y la salud pública, destacando en este último caso la educación genómica, el análisis de los interesados, y la economía en la farmacogenómica. Estos ejemplos pueden ser considerados como casos modelo y ser fácilmente replicado para la amplia aplicación de la medicina genómica y farmacogenómica y en otros ambientes de recursos limitados.In recent years, the translation of genomic discoveries into mainstream medical practice and public health has gained momentum, facilitated by the advent of new technologies. However, there are often major discrepancies in the pace of implementation of genomic medicine between developed and developing/resource-limited countries. The main reason does not only lie in the limitation of resources but also in the slow pace of adoption of the new findings and the poor understanding of the potential that this new discipline offers to rationalize medical diagnosis and treatment. Here, we present and critically discuss examples from the successful implementation of genomic medicine in resource-limited countries, focusing on pharmacogenomics, genome informatics, and public health genomics, emphasizing in the latter case genomic education, stakeholder analysis, and economics in pharmacogenomics. These examples can be considered as model cases and be readily replicated for the wide implementation of pharmacogenomics and genomic medicine in other resource-limited environments.peerReviewe