Histoire Orale d'une « Frontière » : Constitution d'un Corpus interdisciplinaire de témoignages oraux: Constitution d’un Corpus interdisciplinaire de témoignages oraux.Vers une approche pluridisciplinaire en Sciences humaines et sociales dans les vallées de la Roya et de la Bévéra : Programme HORoya (Histoire Orale des vallées de la Roya et Bévéra) et H.O.F. (Histoire Orale de la Frontière).

International audienceThe oral surveys in the Roya and Bévéra valleys are part of a multidisciplinary research program in the humanities and social sciences (anthropology, ethnology, contemporary history, linguistics, ethnomusicology) led by the MSH of Nice during Three years (2006-2009). The collection includes 125 records in total and was carried out by 15 interviewers from 84 informants. This program is divided into two parts: the first (2006-2007) deals with the Oral History of the Roya (HORoya) linked to territories marked by profound changes since the end of the Second World War. This multidisciplinary approach provides a basis for reflection on the interactions between history, culture and the evolution of language. The second part (2008-2009), entitled Oral History of the Frontier (HOF), deals with the relations that the populations of the region have with the historical and recurring issue of the border between France and Italy. This collection was undertaken with a view to safeguarding the intangible heritage of the populations of this geographical area. It should lead to the publication of a collective work which will illustrate the scientific cooperation between the House of Human Sciences (MSHN) of Nice and the Departmental Archives.La campagne d'enquêtes orales dans les vallées de la Roya et de la Bévéra est une étape d'un programme de recherche pluridisciplinaire en sciences humaines et sociales (anthropologie, ethnologie, histoire contemporaine, linguistique, ethnomusicologie) piloté par la MSH de Nice durant trois ans (2006-2009). La collecte comprend 125 enregistrements au total et a été réalisée par 15 enquêteurs auprès de 84 informateurs. Ce programme est divisé en deux volets : le premier (2006-2007) traite de l'Histoire Orale de la Roya (HORoya) liée à des territoires marqués par de profondes mutations depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Cette approche pluridisciplinaire offre une base de réflexion sur les interactions entre l'histoire, la culture et l'évolution de la langue. Le second volet (2008-2009), intitulé Histoire Orale de la Frontière (HOF), porte sur les relations que les populations de la région entretiennent avec la question historique et récurrente de la frontière entre la France et l'Italie. Ce collectage a été entrepris dans la perspective d'une sauvegarde du patrimoine immatériel des populations de cette zone géographique. Il devrait aboutir à la publication d'un ouvrage collectif qui illustrera la coopération scientifique entre la Maison des Sciences de l’Homme (MSHN) de Nice et les Archives Départementales